Elen Braga
Als een leeuw in een kooi - gecureerd door Laila Melchior
Data
Locatie
Exporuimte / Kabinet Cc StrombeekGemeenteplein 1
1853 Strombeek
Extra
Vernissage: vr 25.10 | 18u - 21u
Rondleiding: wo 30.10 | 18u - 19u
Openingsuren
Voor haar solotentoonstelling in Cc Strombeek zal Elen Braga reflecteren over beelden die verband houden met het construeren en belichamen van utopische idealen.
In haar eerste institutionele solotentoonstelling in België reflecteert Elen Braga over thema’s en formats die haar praktijk vanaf het begin doorkruisen. “Als een leeuw in een kooi” verkent het concept ‘macht’ in verscheidene vormen en narratieven. Het is een onderzoek naar haar manifestaties en belichamingen, alsook haar implicaties voor het individu. Gebruikmakend van verschillende media toont Braga nieuw werk in de vorm van video, keramiek, digitale prints en tapijten.
De tentoonstelling is geïnspireerd op verhalen die in verband staan met Nebuchadnezzar, de antieke Babylonische koning, bekend om zijn militaire acties, architecturale prestaties en voor het voorspellen van de apocalyps in zijn dromen. Door België als een “toegangsdeur” tot Europa te verbeelden, op z’n minst op politiek niveau, bevraagt de kunstenaar totaliserende discourses en hun beloftes tot eenheid, geluk, veiligheid en het goede. Haar werk is uitdagend omdat het zowel het gezichtspunt van een typische gemeenschap in de rand van Brussel, als het gezichtspunt van diens nieuwkomers, in overweging neemt.
De tentoonstelling leent haar titel aan een liedje van de Vlaamse zanger Willy Somers. Het neemt de klaagzang van de verliefde zanger over en confronteert het met de leeuw als een heraldisch symbool van statigheid, dat ook in het Belgische en Vlaamse wapenschild opgenomen is. “Als een leeuw in een kooi” duikt in deze talrijke, overlappende en vaak tegenstrijdige krachten die het dagdagelijkse leven vorm geven. In het alledaagse namelijk verstrengelen lokale politiek, staatszaken, mythes en andere geloven met elkaar.
Door de verminderende invloed van de sinds lang gevestigde historische spelers en het verval van onze systemen te erkennen, meandert Braga tussen traditionele emblemen van macht en diept zo het tijdstip van hun val uit.
Elen Braga
(°1984, Maranhão, Brazilië) is een multimediale kunstenaar die leeft en werkt in Antwerpen. Haar praktijk bestaat uit zelfopgelegde taken alsook verzachtende, arbeidsintensieve ondernemingen. Haar werken gaan dieper in op voornamelijk religieuze en mythologische narratieven, die ze opnieuw opzoekt om de manieren waarop ze in gedragingen en overtuigingen van hedendaagse samenlevingen overleven verder uit te werken.
Ze startte haar praktijk in Brazilië, haar thuisland, met hoofdzakelijk performance en video. Sinds haar aankomst in België in 2016 is haar interesse voor werken met textiel gestaag gegroeid, zeker door het mega-project “Elen ou Hubris.”
Braga behaalde een post MA aan Advanced Performance and Scenography Studies (A·PASS) in Brussel in 2018. Ze was in residentie bij AIR Antwerpen (nu MORPHO) in 2016, bij ISELP in 2020 en bij Buitenplaats Brienenoord project in Rotterdam in 2021.
Elen Braga heeft werken in publieke en private collecties en stelde tentoon in WIELS (Brussel), M HKA (Antwerpen), KIOSK (Gent), NICC Brussel, ISELP (Brussel) en KANAL - Centre Pompidou (Brussel).
In 2022 kreeg ze de opdracht om een permanente installatie te creëren voor de gerenoveerde centrale hal van het Kaaitheater in Brussel, die ingehuldigd zal worden in 2025. Ze is momenteel resident bij VONK in Hasselt.
Laila Melchior
Laila Melchior is een onafhankelijke curator die woont en werkt in Brussel. Met een focus op hedendaagse kunst en gedachtegoed neemt ze niet-dominante perspectieven in beschouwing in haar schrijven, cureren en samenwerken met artiesten en instituten.
Haar curatoriële praktijk onderzoekt de drempel van individuele opvattingen en de creatie van lichamen die gezamenlijk kunnen worden bewoond. Door onderzoek naar nieuwe vormen van verbinding zijn enkele terugkerende onderwerpen van belang in haar werk: omgeving en territorium, de mogelijkheden tot de benadering van een gemeenschap en meer algemeen het vertellen van verhalen.
Ze is laureaat van de Lichen Prize for Emerging Curators 2021/2022 en cureerde tentoonstellingen en publieke programma’s voor o.a. KIOSK (Gent), Jester (Genk), Espace Frans Krajcberg (Paris), Caixa Cultural (Rio de Janeiro) en Centro Cultural Sor Juana Inés de la Cruz (Mexico City).
Laila Melchior initieerde en coördineerde het Young Curators Programme, een beursproject dat opkomende curators ondersteunt door hen in contact te brengen met het curationele team en de tentoonstelling van het Belgisch Paviljoen in de Biënnale van Venetië.
Ze behaalde haar diploma’s aan de Federal University of Rio de Janeiro en KASK Conservatorium, Gent. Ze gaf les aan het Higher Education Institute of Brasília—IESB.
Pers
“België heeft me omhelsd. Ik doe mijn best om iets terug te geven.” — Elen Braga in COLLECT Art Magazine
Samen met Charlotte Crevits van CC Strombeek verkent multimediakunstenaar Elen Braga het thema macht in haar solotentoonstelling Als een leeuw in een kooi. — (her)beluister Pompidou, Klara, 18.11.2024
Over de Rand - Expo Elen Braga in CC Strombeek — (her)bekijk de reportage op Ring TV, 24.11.2024
Project gerealiseerd met de steun van het Fonds vrienden van Cultuurcentrum Strombeek, beheerd door de Koning Boudewijnstichting.
L’exposition solo d’Elen Braga au CC Strombeek se penchera sur les images impliquées dans la construction et l’incarnation d’idéaux utopiques.
Dans le cadre de sa première exposition institutionnelle solo en Belgique, Elen Braga se penche sur les thèmes et les formats qui ont jalonné sa pratique depuis ses débuts. Als een leeuw in een kooi, qui ouvrira ses portes au CC Strombeek le 25 octobre, explore le thème du pouvoir sous ses multiples formes et discours, ainsi que son impact sur l’individu. L’exposition approfondit sa recherche artistique sur le concept de pouvoir, ses manifestations et ses incarnations à travers le spectre de l’utopie et du paradis. Elen Braga s’inspire des contes associés à Nabuchodonosor, ancien roi de Babylone, connu pour ses campagnes militaires et ses perles d’architecture, comme la porte d’Ishtar et les jardins suspendus de Babylone, mais aussi pour son rêve prophétique d’apocalypse.
Elen Braga jongle avec différents médias. Ses nouvelles œuvres comprennent une tapisserie, la forme d’art qui lui vaut sa renommée en Belgique, ainsi que des vidéos, des céramiques et des impressions numériques. En envisageant la Belgique comme une « porte d’entrée » de l’Europe, du moins sur le plan politique, l’artiste s’interroge sur les discours totalisants et leurs promesses d’unité, de bonheur, de sécurité et de moralité. Elle interpelle le public avec des œuvres qui reflètent tantôt le point de vue d’une communauté typique de la banlieue bruxelloise, tantôt la perspective des nouveaux arrivants.
Braga réfléchit aux diverses échelles et manifestations du pouvoir, qui se chevauchent ou se confondent souvent, et qui façonnent le quotidien, ainsi qu’aux désirs qu’elles éveillent. De ce point de vue, la politique locale et les grandes affaires de l’État ainsi que les croyances religieuses, les mythes, les aspirations personnelles et les histoires d’amour, s’imbriquent tous profondément dans la matérialité de notre environnement, et génèrent constamment des images et des projections. Elen Braga admet le déclin de nos systèmes actuels et aborde leur chute : des ruines de la statue de Nabuchodonosor à la perte progressive d’influence des acteurs traditionnels au fil de l’histoire.
Elen Braga (née en 1984 à Maranhão, Brésil) est une artiste multimédia qui vit et travaille à Anvers. Sa pratique implique souvent des tâches qu’elle s’impose à elle-même, ainsi que des entreprises exténuantes et fastidieuses. Ses œuvres explorent souvent les récits religieux et mythologiques, que l’artiste revisite pour analyser la manière dont ils subsistent dans les comportements et les croyances des sociétés contemporaines.
Au départ, Elen Braga s’est principalement consacrée à la performance et à la vidéo au Brésil, son pays d’origine. Elle est arrivée en Belgique en 2016 et son intérêt pour le travail textile est allé croissant à la suite de son mégaprojet "Elen ou Hubris".
Braga a obtenu un diplôme de post-master dans le cadre du programme A·PASS (Advanced Performance and Scenography Studies) à Bruxelles en 2018. Avant cela, elle avait effectué une résidence à AIR Antwerpen (l’actuel MORPHO) en 2016, à l’ISELP en 2020 et dans le cadre du projet Buitenplaats Brienenoord à Rotterdam en 2021. Elle est actuellement en résidence à VONK à Hasselt. On retrouve les œuvres d’Elen Braga dans des collections publiques et privées. L’artiste a exposé à WIELS (Bruxelles), au M HKA (Anvers), à KIOSK (Gand), à NICC (Bruxelles), à l’ISELP (Bruxelles) et à KANAL-Centre Pompidou (Bruxelles).
En 2022, elle a été chargée de créer une installation permanente pour la salle principale rénovée du Kaaitheater à Bruxelles, qui sera inaugurée en 2025. Elle est actuellement en résidence à Kunstplaats VONK à Hasselt.
Laila Melchior est une commissaire d’expositions indépendante basée à Bruxelles. Elle s’intéresse particulièrement à la pensée et à l’art contemporains. Ses écrits, ses expositions et ses collaborations avec des artistes et des institutions envisagent des perspectives non dominantes. Dans le cadre de ses activités de commissaire, elle explore le seuil du point de vue individuel et la création de corps susceptibles d’être habités conjointement. Son travail examine de nouvelles formes de connexion. Parmi les sujets récurrents, citons l’environnement et le territoire, les possibilités d’une approche communautaire et la narration au sens large.
Lauréate du Lichen Prize for Emerging Curators 2021/2022, Laila Melchior a notamment organisé des expositions et des programmes publics à KIOSK (Gand), à Jester (Genk), à l’Espace Frans Krajcberg (Paris), au centre Caixa Cultural (Rio de Janeiro) et au Centro Cultural Sor Juana Inés de la Cruz (Le Mexique).
Laila Melchior a mis en place et coordonné le Young Curators Programme, un projet de bourse qui encourage les jeunes commissaires en les associant à l’équipe de commissaires et à l’exposition du pavillon belge à la Biennale de Venise.
Elle a obtenu des diplômes à l’Université fédérale de Rio de Janeiro et au KASK & Conservatorium de Gand. Elle a également donné des conférences à l’Institut d’enseignement supérieur de Brasília (IESB).
Plus d'Elen Braga en COLLECT Art Magazine: cliquez ici.
Projet réalisé avec le soutien du Fonds des Amis du Centre Culturel Strombeek, géré par la Fondation Roi Baudouin.
Project gerealiseerd met de steun van het Fonds vrienden van Cultuurcentrum Strombeek, beheerd door de Koning Boudewijnstichting.
For her solo exhibition at CC Strombeek, Elen Braga will reflect on images involved in building and embodying utopian ideals.
Presenting her first institutional solo exhibition in Belgium, Elen Braga reflects on themes and formats that have traversed her practice since its early stages. “Als een leeuw in een kooi” explores the topic of power in various forms and narratives, examining its manifestations, and embodiments, as well as its implications on the individual. Transitioning between different media, Braga presents new works, in video, ceramics, and digitally printed matter, alongside tapestry.
The show draws inspiration from the tales associated with Nebuchadnezzar, the ancient Babylonian king, best known for his military campaigns, architectural feats, and for having foreshadowed the apocalypse in a dream. Imagining Belgium as an “entrance door” to Europe, at least on a political level, the artist interrogates totalizing discourses and their promises of unity, happiness, security, and goodness. She challenges the audience with works that reflect both the viewpoint of a typical community on the outskirts of Brussels, but also adopts the perspective of its newcomers.
The exhibition borrows its title from a song by Flemish singer Willy Somers. It approaches the lamentations of the infatuated speaker in the lyrics to confront it with the lion as an heraldic symbol of stateliness, the same that stands in the Belgian and the Flemish coats of arms. “Als een leeuw in een kooi” delves into these multiple, and often concurrent or overlapping, forces that shape everyday life where local politics, grand state affairs, myth and other beliefs intertwine. Recognizing the diminishing influence of long-established actors in history, as well as the decay of so many of our systems, Braga lingers over traditional emblems of power to elaborate on the moment of their fall.
Elen Braga (°1984, Maranhão, Brasil) is a multimedia artist who lives and works in Antwerp. Her practice often involves self-imposed tasks, as well as extenuating, labour-intensive endeavours. Her works frequently delve into religious and mythological narratives, which she revisits to elaborate on the ways they survive in contemporary societies’ behaviours and beliefs.
She started working mainly with performance and video in Brazil, her home country. Since arriving in Belgium in 2016, her interest in working with textiles has steadily grown since her mega-project “Elen ou Hubris.”
Braga graduated as a post master at the Advanced Performance and Scenography Studies (A·PASS) in Brussels in 2018. She was previously in residency at AIR Antwerpen (now MORPHO) in 2016, at ISELP in 2020 and at the Buitenplaats Brienenoord project in Rotterdam in 2021. She is currently a resident at VONK in Hasselt. She has works in public and private collections and has exhibited at WIELS (Brussels), M HKA (Antwerp), KIOSK (Ghent), NICC (Brussels), ISELP (Brussels), and KANAL-Centre Pompidou (Brussels).
In 2022, she was commissioned to create a permanent installation for the renovated main hall of Kaaitheater in Brussels, which will be inaugurated in 2025. She is currently a resident at Kunstplaats VONK in Hasselt.
Laila Melchior is an independent curator based in Brussels. Focused on contemporary art and thought, she considers non-dominant perspectives in her writing, exhibition-making and collaborations with artists and institutions. Her curatorial practice explores the threshold of individual take and the creation of bodies that can be collaboratively inhabited. Inquiring about new forms of connection, some recurrent topics of interest in her work are the environment and the territory, the possibilities of a communitarian approach and narration at large.
Laureate of the Lichen Prize for Emerging Curators 2021/2022, she curated exhibitions and public programmes at KIOSK (Ghent), Jester (Genk), Espace Frans Krajcberg (Paris), Caixa Cultural (Rio de Janeiro), Centro Cultural Sor Juana Inés de la Cruz (Mexico City), among others.
Laila Melchior initiated and coordinated the Young Curators Programme, a grant project that fosters emerging curators by connecting them to the curatorial team and exhibition of the Belgian Pavilion at the Venice Biennale.
She obtained degrees at the Federal University of Rio de Janeiro and KASK Conservatorium, Ghent. She has lectured at the Higher Education Institute of Brasília—IESB.
Read more about Elen Braga in COLLECT Art Magazine: click here.
Project realised with the support of the Friends of Strombeek Cultural Centre Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
Project gerealiseerd met de steun van het Fonds vrienden van Cultuurcentrum Strombeek, beheerd door de Koning Boudewijnstichting.
Ontdek meer
Resilience
screening programma met video’s van Pauline Curnier Jardin, Juliette Blightman, Tourmaline, Ada M. Patterson & Castiel Vitorino Brasileiro.
