Double Minutes #3
Artist Talk met Deborah Bowmann en Hugo Dinƫr
Data
Extra
Deuren open vanaf 19u
In het voorjaar organiseert Cc Strombeek in samenwerking met Wildernis Strmbk "Double Minutes", een serie van drie Artist Talks met beloftevolle Belgische kunstenaars.
Elke maand nodigen we twee kunstenaars uit om het format van een artist talk uit te dagen. Eerder dan een discussie over de kunstenaarspraktijk, specifieke kunstwerken en/of tentoonstellingen, schuiven deze informele gesprekken de belangrijkste inspiratiebronnen van de kunstenaar naar voren. Er zijn geen beperkingen wat betreft de keuze van de media: film, muziek, literatuur, internet, objecten, enz. De kunstenaars kunnen ook experimenteren met de scenografie en ruimtelijke kwaliteiten van het gesprek zelf. We hopen u te mogen verwelkomen voor een boeiende en inzichtelijke avond met een focus op de gezamenlijke ervaring van persoonlijke fragmenten.
Wildernis Strmbk is een creatief broeilab gelegen op wandelafstand van Cc Strombeek. De organisatie van kunstenaars gebruikt de faciliteiten van de voormalige koninklijke tennisclub in Strombeek om ruimte voor artiesten en creatievelingen van elk vakgebied onderdak te bieden, met onder meer een concertruimte, ateliers voor muzikanten en beeldend kunstenaars en een tot moestuin omgevormd voetbalveld.
Voor de derde editie van Double Minutes nodigen we Deborah Bowmann en Hugo Dinƫr uit.
Deborah Bowmann
Deborah Bowmann is een Brusselse non-profit organisatie geleid door kunstenaars Amaury Daurel en Victor Delestre. De activiteiten omvatten het cureren van tentoonstellingen en het produceren van sculpturen, installaties en decorontwerpen.
Deborah Bowmann is zowel een artistieke identiteit als een tentoonstellingsruimte en brengt dus een studiopraktijk en een curatoriƫle praktijk samen. Deborah Bowmann streeft naar het ontwikkelen van alternatieve manieren van denken over het maken van tentoonstellingen op het gebied van hedendaagse kunst en design. Ze ontwikkelen zich door samenwerking met verschillende actoren.
Hugo Dinƫr
Het werk van Hugo DinĆ«r (Ā°1992 Nantes, woont in Brussel) is opgebouwd uit visuele trucs en speelt op de grens tussen het groteske en de fijnzinnigheid door elementen te tonen die uit het populaire visuele repertoire zijn gehaald. Zijn werk omvat tekeningen, sculpturen en muziek om een kitsch en existentieel geheel van schijnbare lichtzinnigheid te creĆ«ren, webben wevend van woordspelingen en intellectuele doodlopers.
Au printemps, le Cc Strombeek organise une sƩrie de trois entretiens avec des artistes belges prometteurs, en collaboration avec Wildernis Strmbk.
PlutĆ“t qu'une discussion sur la pratique de l'artiste, des Åuvres d'art spĆ©cifiques et/ou des expositions, ces conversations informelles mettent en lumiĆØre les principales sources d'inspiration de l'artiste. Il n'y a aucune restriction quant au choix des mĆ©dias : film, musique, littĆ©rature, internet, objets, etc. Les artistes peuvent Ć©galement expĆ©rimenter avec la scĆ©nographie et les qualitĆ©s spatiales de la confĆ©rence elle-mĆŖme. Nous espĆ©rons vous accueillir pour une soirĆ©e engageante et perspicace, centrĆ©e sur l'expĆ©rience commune de fragments personnels.
Wildernis Strmbk est un laboratoire de reproduction crĆ©ative situĆ© Ć quelques pas de Cc Strombeek. L'organisation d'artistes utilise les installations de l'ancien club de tennis royal de Strombeek pour accueillir des artistes et des crĆ©ateurs de toutes disciplines, notamment une salle de concert, des studios pour les musiciens et les artistes visuels et un terrain de football transformĆ© en potager.
Pour la troisiĆØme Ć©dition de Double Minutes, nous invitons Deborah Bowmann et Hugo DinĆ«r.
Deborah Bowmann
Deborah Bowmann est une organisation sans but lucratif basĆ©e Ć Bruxelles et dirigĆ©e par les artistes Amaury Daurel et Victor Delestre. Ses activitĆ©s comprennent le commissariat d'expositions et la production de sculptures, d'installations et de dĆ©cors.
Deborah Bowmann est Ć la fois une identitĆ© artistique et un espace d'exposition, rĆ©unissant ainsi une pratique de studio et une pratique curatoriale. Deborah Bowmann vise Ć dĆ©velopper d'autres faƧons de penser la rĆ©alisation d'expositions dans le domaine de l'art contemporain et du design. Ils se dĆ©veloppent grĆ¢ce Ć la collaboration avec diffĆ©rents acteurs.
Hugo Dinƫr
Construit Ć partir d'une supercherie visuelle, le travail d'Hugo DinĆ«r (Ā°1992 Nantes, vit Ć Bruxelles) joue Ć la frontiĆØre entre grotesque et dĆ©licatesse en mettant en scĆØne des Ć©lĆ©ments extraits du rĆ©pertoire visuel populaire. Son travail inclut des dessins, des sculptures et de la musique pour crĆ©er un ensemble kitsch et existentiel d'une apparente lĆ©gĆØretĆ©, tissant des rĆ©seaux de jeux de mots et d'impasses intellectuelles.
In the spring, Cc Strombeek is organising a series of three Artist Talks with promising Belgian artists, in collaboration with Wildernis Strmbk.
Rather than a discussion about the artist's practice, specific works of art and/or exhibitions, these informal conversations highlight the artist's main sources of inspiration. There are no restrictions on the choice of media: film, music, literature, internet, objects, etc. The artists can also experiment with the scenografie and spatial qualities of the talk itself. We hope to welcome you for an engaging and insightful evening with a focus on the joint experience of personal fragments.
Wildernis Strmbk is a creative breeding lab located within walking distance of Cc Strombeek. The artists' organisation uses the facilities of the former royal tennis club in Strombeek to accommodate artists and creatives of all disciplines, including a concert hall, studios for musicians and visual artists and a football field that has been converted into a vegetable garden.
For the third edition of Double Minutes we invite Deborah Bowmann and Hugo Dinƫr.
Deborah Bowmann
Deborah Bowmann is a Brussels based non-profit organization directed by artists Amaury Daurel and Victor Delestre whose activities include curating exhibitions and producing sculptures, installations and set design.
Deborah Bowmann is both an artistic identity and an exhibition space and thus articulates a studio practice and a curatorial practice. Deborah Bowmann aims to develop alternative manners of thinking exhibition making in the fields of contemporary art and design. They develop through collaboration with various actors.
Hugo Dinƫr
Built out of visual trickery, Hugo DinĆ«r's work (Ā°1992 Nantes, lives in Brussels) plays at the frontier between grotesque and delicacy by displaying elements taken out of the popular visual repertoire. His work includes drawings, sculptures and music to create a kitsch and existential ensemble of apparent levity, weaving webs of wordplays and intellectual deadends.