Om het culturele jaar feestelijk af te sluiten, organiseert Cc Strombeek op zondag 8 december een gemeenschappelijk moment waarbij een typisch Braziliaanse bonenschotel, een Feijoada, wordt geserveerd. Dit evenement kadert in de tentoonstelling “Als een leeuw in een kooi” van de Braziliaanse kunstenaar Elen Braga die voor deze gelegenheid een gloednieuwe performance brengt.

Per maaltijd kan een extra bijdrage gedaan worden ten voordele van de Warmste Week 2024 die dit jaar op het thema eenzaamheid focust.

Pour clôturer l'année culturelle de manière festive, le Cc Strombeek organise le dimanche 8 décembre un moment communautaire au cours duquel sera servi un plat de haricots typiquement brésilien, la Feijoada. Cet événement s'inscrit dans le cadre de l'exposition « Comme un lion en cage » de l'artiste brésilienne Elen Braga, qui réalisera pour l'occasion une performance inédite.

Une contribution supplémentaire peut être versée par repas au profit de la Warmest Week 2024, qui se concentre cette année sur le thème de la solitude.

To bring the cultural year to a festive close, CC Strombeek is organizing a communal moment on Sunday, Dec. 8th, during which a typical Brazilian bean dish, a Feijoada, will be served. This event is part of the exhibition “Like a lion in a cage” by the Brazilian artist Elen Braga, who presents a brand new performance for this occasion.

An additional contribution can be made per meal to benefit Warmest Week 2024, which this year focuses on the theme of loneliness.